xcloud-docker-deploy

// Adapt any docker-compose.yml to deploy on xCloud. Handles 4 common blockers: (1) build-from-source apps — generates GitHub Actions to build/push to GHCR; (2) proxy conflicts (Caddy/Traefik/nginx-proxy) — removes them, adds nginx-router with single port; (3) multi-port apps — routes all services thro